воскресенье, 19 июня 2011
16:54

типада

есть такие пакеты во всяких мелких суперах в Москве, с нарисованными сердечками, в сердечко вставлен ключ (там и замочная скважина! есть), только что отправила такой пакет в мусорное ведро, *анахну* сердечко, если в него можно ключ вставить?

URL
вторник, 17 мая 2011
15:50

Уехала, как минимум, на 3 дневниковые записи

URL
суббота, 23 апреля 2011
16:27

:)



URL
15:53

Получиось



URL
00:36

Мёд вечера

СЛОЖА ВЕСЛА
Лодка колотится в сонной груди,
Ивы нависли, целуют в ключицы,
В локти, в уключины - о погоди,
Это ведь может со всеми случиться!

Этим ведь в песне тешатся все.
Это ведь значит - пепел сиреневый,
Роскошь крошеной ромашки в росе,
Губы и губы на звезды выменивать!

Это ведь значит - обнять небосвод,
Руки сплести вкруг Геракла громадного,
Это ведь значит - века напролет
Ночи на щелканье славок проматывать!
Лето 1917
Б.П.

URL
четверг, 31 марта 2011
10:27

Весна ступает медленно, как бы сомневаясь, а стоит ли приходить в эти края

URL
понедельник, 28 марта 2011
11:30

Дюла

Все утро ищу перевод одного стихотворения, нашла много интересных вещей, и даже перевод этого же стихотворения, но не тот.
Ну вот, пока искала, восстановила в памяти, не ручаюсь, что каждое слово верное, зато с любовью))

Желтизну волос ее не помню я
Помню колос ... и....ый*
И когда приходит лето на поля,
Вспоминаю волос золотистый.

Глаз голубизну ее не помню я,
Ширь небес осенних помню, знаю.
И когда сентябрь летит в мои края,
Я ее глаза припоминаю.

Шелковых речей ее не помню я,
Но когда весной шумят потоки,
Анна, мне звучит как прежде песнь твоя.
Голос твой, как небеса далёкий.

________

А вот М.Цесарской перевод:

Какой же была она – кос твоих медь?...
– Забыл я, но летом поля золоты,
и в колосьях, если подолгу глядеть
против солнца, мерещится: ты!

Какой же была она – глаз твоих синь?...
– Не помню, но осени сини без дна...
И сквозь оторопь разлук невыносимо
льнет, обволакивает: она!

А шепота шелк? – Был он или не был?
– Не знаю... Но луга весеннего вздох...
И вестью весны, далекой как небо,
твой оклик, Анна: теплом, врасплох...

URL
пятница, 25 марта 2011
00:22

на- капли-лось

хочешь пить/наливаешь воды/в стакан/пьешь/всё, что выпил/ отдал/хочешь пить

URL
среда, 16 марта 2011
16:01

что можно поместить в YT


URL
четверг, 03 марта 2011
15:30

.. и ее оригинал

"Что еще сказать о мимолетном, но не лишенном привлекательности мистере Губерте Г. Губерте? Он прожил в этом уютном доме еще один счастливый год и умер от апоплексического удара в лифте гостиницы после делового обеда. Хотелось бы думать, что лифт шел наверх."
В. Н.

блестяще, разве нет?)

URL
четверг, 17 февраля 2011
18:01

и в ухо
любое
шепнуть
что счастья по
невмоготуть )

(с плошками солнца
палисады дворы
одуванчиками детворы
колокольчиками)

раскраска за окном мировая ждет
и сердце
ведерком с краской
бултыхнет

тихо-тихо
в порядке
у души
кисточки
карандаши

обмакнешь
проведешь
ш-ши.. :-)

20.08.2008 9:58:01


URL
17:49

падает шелковица
слетит воробей

и ты идешь
как падает шелковица
как слетит воробей

Бог рисует картину одним движением :-)

12.07.2008 1:13:24


URL
17:43

швейная машинка –
сшить незримому платье
из слов

чтобы облечь
и на миг ухватить

- она никогда не надевает дважды )

сбрасывает

у тебя в руках
остается ее ткань
впитавшая ее аромат

на рукотворном нерукотворное :-)
07.07.2008 8:54:40


URL
17:39

и тетрадки проверять –
петь

пальцы разминают клавиши

без звуков горло пересохло

без единственных местоимений
места не находишь )

связать два слова (ну, три)
чтобы не разлучались

..из настоящей мысли убрать все слова,
поймешь без слов –
по словам как по губам
что связывает людей :-)
26.06.2008 19:17:33


URL
17:32

Я напишу, что солнце встает,
что поют птицы,
что утро началось –
и ветер и листва.

И ты прочтешь
и посмотришь за окно, –
а там так и есть.

Я напишу эту песню.

..если не написать,
ты посмотришь -
там только листья птицы солнце

или не посмотришь )
21.06.2008 23:44:46


URL
14:09

— Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы?
— Обязательно! Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать.
))

URL
вторник, 15 февраля 2011
14:23

семь, сим-сим:)

Сегодня посчитала, а ведь прошло 7 месяцев, как я живу: )

URL
13:02

Sохранить:)

утро прикасается всего

золотистые листья
птицы

вот горлица прилетела по пшено :-)

день как толстенная раскраска :-)

от заставки
знакомый вкус карандаша на языке :-)
© S.
15.07.2008 21:31:27

шар
повернешь
снег кружит

звезда
с которой рождаешься

и уходя
в руке

но если
согревал эту сказку
давно выпорхнула –
ты под ее небосводом

а это снесенное яйцо
в руки малышу
где и о тебе крапинка :-)
© S.
18.07.2008 23:16:34

снова фреску подновлять

где краски вечные
глядят на тебя

золотым истертым плащом
и глазами

вечность светит

если с душой
твой паззл встанет

и ты будешь жить в ней
через тебя струиться

этот золотой плащ
и эти глаза

вот как уносят кусочек на память
© S.
19.07.2008 20:56:05

URL
понедельник, 14 февраля 2011
20:50


Werde der du Bist


А потому что есть вот это
*

Когда тебе придется туго,
Найдешь и сто рублей и друга.
Себя найти куда трудней,
Чем друга или сто рублей.

Ты вывернешься наизнанку,
Себя обшаришь спозаранку,
В одно смешаешь явь и сны,
Увидишь мир со стороны.

И все и всех найдешь в порядке.
А ты - как ряженый на святки -
Играешь в прятки сам с собой,
С твоим искусством и судьбой.

В чужом костюме ходит Гамлет
И кое-что про что-то мямлит,-
Он хочет Моиси играть,
А не врагов отца карать.

Из миллиона вероятий
Тебе одно придется кстати,
Но не дается, как назло
Твое заветное число.

Загородил полнеба гений,
Не по тебе его ступени,
Но даже под его стопой
Ты должен стать самим собой.

Найдешь и у пророка слово,
Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца,
Когда отыскан угол зренья
И ты при вспышки озаренья
Собой угадан до конца.

А.Т.


URL
16:47

:)

Телефонный звонок:
Я - алло
Мим - привет, да просто перекличка влюбленных )
Я - приходи, у нас есть конфеты!
Мим - Можно?
Я кричу в трубку - даааа!
Мим - через 10 минут буду.

Мы отме-чаем чаем

)))

URL